请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

常州论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 225|回复: 0
收起左侧

常州宁,请Gang常州话。带你了解常州方言的说法

[复制链接]

3

主题

3

帖子

14

积分

积分
14
小蜜蜂 发表于 2019-9-21 10:41:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
【常州宁,请Gang常州话。带你了解常州方言的说法】话说八月就快过半,马上又有大批十八九岁的常州小佬要离家外出读大学了!
不由想起当年初读大学时的困惑:
困惑一,这种蔬菜居然读作豇(jiang)豆???
常州宁,请Gang常州话。带你了解常州方言的说法
活了快20年,我的认知里它一直是读作gang豆啊??
困惑二,阿姨,有什么样的馒头?
常州宁,请Gang常州话。带你了解常州方言的说法
食堂阿姨:馒头不就是馒头么,大白馒头啊?!
嗦嘎,原来我从小到大吃的肉馒头菜馒头都叫做“包子”,而我口中的“实心馒头”,才是大家所谓真正的“馒头”!
困惑三,冬天到了,我要翻出我的棉毛裤穿。
常州宁,请Gang常州话。带你了解常州方言的说法
北方室友:棉毛裤?毛裤?你这么虚吗,才这点冷就要穿毛裤了??
行吧,原来他们称之为“秋裤”。
类似的方言差异与碰撞还有许许多多,但这正说明了一个事实:方言,是一个地方风俗文化的小小的缩影,它在一方人民心中有着不可替代的作用。
常州话,作为吴语的一个分支,细细研究起来真是太有意思了。
当常州话遇上“吃”
常州人爱吃,体现在方方面面,就连常州话中,也有很多组词俗语是和吃有关系的。
在常州话中
有一种贫穷,叫“吃西北风”
在常州话中
有一种笨嘴笨舌,叫“吃螺蛳”
在常州话中
有一种受欢迎,叫“吃香”
在常州话中
有一种受挫,叫“吃苦头”
在常州话中
有一种违反规则,叫“吃红灯”
常州宁,请Gang常州话。带你了解常州方言的说法
当常州话遇上“数字”
常州人骂人不喷脏,话里加上数字就能把你怼得精准到位。
当常州人骂你轻浮不检点时
他会说你是“十三点”
当常州人骂你做事没脑子时
他会说你是“二百五”
当常州人骂你胡言乱语时
他会说你是“七搭八搭”
当常州人骂你没什么真本事时
他会说你是“半吊子”
常州宁,请Gang常州话。带你了解常州方言的说法
当常州话遇上“颜色”
当常州人说“白乌龟”时
他其实在说“鹅”
当常州人说“白乌枣”时
他其实在说“鲜枣”
当常州人说“碧绿彻嫩”时
他其实在说蔬菜“卖相好”
当常州人说“黑勃溜鳅”时
他其实在说真的“太黑了”
常州宁,请Gang常州话。带你了解常州方言的说法
当常州话遇上“地名”
这些常州地名歇后语,你都知道吗?
带着宝剑上殿——武进
老太婆吃鸡子(蛋)——鸣凰(抿黄)
火烧排门——焦店
杨柳透青——魏村(回春)
水满田埂——潞城(路沉)
常州宁,请Gang常州话。带你了解常州方言的说法常州宁,请Gang常州话。带你了解常州方言的说法
还有许许多多有意思的常州方言,咱们日后慢慢道来!
普通话已被普遍普及的今日,咱们也不能忘了老祖宗留下来的语言瑰宝呀。常州宁,请gang常州话!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回列表手机访问返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表